Apa Itu Kolokasi?
Kolokasi ialah perkataan yang secara semula jadi digandingkan bersama dalam Bahasa Inggeris. Penutur asli tidak kata “do a mistake” — mereka kata “make a mistake.” Mereka tidak kata “strong rain” — mereka kata “heavy rain.”
Untuk SPM, mengetahui kolokasi biasa membantu dalam:
- Tatabahasa dan isi tempat kosong: Anda kenal gabungan yang betul dengan segera
- Penulisan esei: Penulisan anda kedengaran lebih semula jadi dan lancar
Make vs Do — Pasangan Paling Mengelirukan
Guna MAKE untuk mencipta
- make a decision, make a mistake, make an effort, make progress, make a suggestion, make arrangements, make a difference
Guna DO untuk tindakan atau tugas
- do homework, do research, do your best, do a favour, do exercise, do business, do well / badly
Petua ingatan: “Make” biasanya bermaksud mencipta sesuatu yang baharu. “Do” biasanya melibatkan pelaksanaan tugas.
50 Kolokasi Mengikut Kategori
Akademik
- pay attention — “Please pay attention during class.”
- take notes — “I always take notes.”
- pass an exam — “She passed the exam.”
- meet a deadline — “Submit to meet the deadline.”
- gain knowledge — “Reading helps you gain knowledge.”
Masa dan Aktiviti
- save time — “Using a plan saves time.”
- waste time — “Don’t waste time.”
- spend time — “Spend time practising.”
- take a break — “Take a break every hour.”
- keep a record — “Keep a record of new vocabulary.”
Perasaan dan Pendapat
- deeply concerned — “Parents are deeply concerned.”
- highly recommend — “I highly recommend this book.”
- strongly believe — “I strongly believe education is key.”
- fully aware — “Students should be fully aware.”
- greatly appreciate — “We greatly appreciate your help.”
Masalah dan Penyelesaian
- face a challenge — “Students face many challenges.”
- solve a problem — “We need to solve this problem.”
- reach a conclusion — “We reached a conclusion.”
- take action — “The government should take action.”
- come up with — “She came up with a plan.”
- carry out — “We will carry out the project.”
Adjektif + Kata Nama
- heavy traffic — “There is heavy traffic.”
- strong opinion — “She has a strong opinion.”
- close friend — “Ahmad is my close friend.”
- wide range — “A wide range of activities.”
- sharp increase — “A sharp increase in learning.”
- vast majority — “The vast majority of students.”
- golden opportunity — “A golden opportunity.”
Kata Kerja + Kata Nama
- break a habit — “Break a bad habit.”
- catch attention — “It caught my attention.”
- draw a conclusion — “Draw a conclusion from data.”
- give a speech — “The principal gave a speech.”
- hold a meeting — “They held a meeting.”
- play a role — “Parents play an important role.”
- set a goal — “Set a clear goal.”
- take responsibility — “Take responsibility for actions.”
Adverba + Adjektif
- perfectly clear — “Let me make it perfectly clear.”
- absolutely essential — “Good grammar is absolutely essential.”
- completely different — “The approaches are completely different.”
- extremely important — “Time management is extremely important.”
Cara Kolokasi Muncul dalam SPM
Isi Tempat Kosong
“The principal decided to _____ a meeting.” Jawapan: hold — “hold a meeting” ialah kolokasi yang betul.
Penulisan Esei
Tanpa kolokasi: “We must do action about this problem.” Dengan kolokasi: “We must take action to address this problem.”
Cara Belajar Kolokasi
- Belajar perkataan berpasangan — Jangan hafal “attention” sahaja. Hafal “pay attention.”
- Perhatikan kolokasi semasa membaca — Tandakan pasangan perkataan dalam bahan bacaan.
- Latih dalam ayat — Tulis ayat penuh menggunakan setiap kolokasi.
Latihan
Pilih kolokasi yang betul:
- We should _____ a decision quickly. (make / do)
- There was _____ rain last night. (heavy / strong)
- She _____ an excellent speech. (gave / made)
- We need to _____ action now. (take / make)
Jawapan:
- make a decision
- heavy rain
- gave a speech
- take action
Jadikan Bahasa Inggeris Anda Lebih Lancar
Kolokasi ialah perbezaan antara Bahasa Inggeris yang “betul tapi janggal” dan yang “semula jadi dan lancar.” Di SPMEnglish.com.my, kami ajar kolokasi dalam konteks. WhatsApp kami untuk jadikan Bahasa Inggeris anda lebih semula jadi.
Sumber Berkaitan
- Pembinaan Kosa Kata — Program kosa kata sistematik
- Simpulan Bahasa — Ungkapan semula jadi lain
- Tips Penulisan Esei — Guna kolokasi dalam esei