Mengapa Perkataan Ini Mengelirukan
Bahasa Inggeris mempunyai banyak pasangan perkataan yang kelihatan serupa atau berbunyi serupa tetapi bermakna berbeza. Untuk pelajar Malaysia, kekeliruan bertambah kerana Bahasa Melayu dan Bahasa Cina tidak mempunyai perbezaan ini.
15 Pasangan Perkataan Paling Mengelirukan
1. Accept vs Except
Accept (kata kerja) = menerima: “I accept your apology.” Except (kata sendi) = kecuali: “Everyone came except Ali.”
2. Affect vs Effect
Affect (kata kerja) = mempengaruhi: “The rain will affect the match.” Effect (kata nama) = kesan: “The effect was a wet field.”
Petua: Affect = Aksi (kata kerja). Effect = kEsan (kata nama).
3. Their vs There vs They’re
Their = kepunyaan mereka: “Their house is big.” There = tempat: “Put it there.” They’re = they are: “They’re coming.”
4. Its vs It’s
Its = kepunyaan: “The cat licked its paw.” It’s = it is: “It’s raining.”
5. Then vs Than
Then = selepas itu (masa): “We ate, then watched a movie.” Than = perbandingan: “She is taller than her sister.”
6. Lose vs Loose
Lose (kata kerja) = hilang/kalah: “Don’t lose your IC.” Loose (adjektif) = longgar: “My shirt is loose.”
7. Advice vs Advise
Advice (kata nama): “She gave me good advice.” Advise (kata kerja): “I advise you to study harder.”
8. Practice vs Practise
Practice (kata nama): “I need more practice.” Practise (kata kerja): “I practise piano every day.”
9. Principle vs Principal
Principle = prinsip/pegangan: “a man of principle” Principal = pengetua/utama: “The principal gave a speech.”
10. Borrow vs Lend
Borrow = meminjam (mengambil): “Can I borrow your pen?” Lend = meminjamkan (memberi): “Can you lend me your pen?“
11. Beside vs Besides
Beside = di sebelah: “She sat beside me.” Besides = selain: “Besides English, she studies Mandarin.”
12. Fewer vs Less
Fewer = untuk kata nama boleh bilang: “fewer students” Less = untuk kata nama tidak boleh bilang: “less traffic”
13. Quite vs Quiet
Quite = agak: “quite difficult” Quiet = senyap: “Please be quiet.”
14. Weather vs Whether
Weather = cuaca: “The weather is hot.” Whether = sama ada: “I don’t know whether to go.”
15. Passed vs Past
Passed (kata kerja) = lulus/melepasi: “She passed the exam.” Past (kata nama/adjektif) = masa lalu: “In the past.”
5 Lagi Pasangan yang Kerap Keluar dalam SPM
16. Stationary vs Stationery
Stationary (adjektif) = tidak bergerak: “The car was stationary.” Stationery (kata nama) = alat tulis: “I bought new stationery.”
Petua: Stationery = pencil, pen (alat tulis ada huruf ‘e’)
17. Compliment vs Complement
Compliment = pujian: “She gave me a compliment.” Complement = melengkapi: “The sauce complements the dish.”
18. Desert vs Dessert
Desert (satu ‘s’) = padang pasir: “The Sahara Desert.” Dessert (dua ‘s’) = pencuci mulut: “I had ice cream for dessert.”
Petua: Dessert ada dua ‘s’ kerana anda mahu lebih! (ss = Super Sweet)
19. Who’s vs Whose
Who’s = who is: “Who’s coming to the party?” Whose = kepunyaan siapa: “Whose bag is this?“
20. Altogether vs All Together
Altogether = sepenuhnya: “This is altogether different.” All together = semua bersama-sama: “Let’s sing all together.”
Cara Mengelakkan Kekeliruan — Strategi Berkesan
- Belajar berpasangan — Selalu kaji kedua-dua perkataan bersama, bukan secara berasingan
- Guna petua ingatan — Cipta kaedah menghafal sendiri. Petua yang anda cipta sendiri lebih mudah diingat daripada petua orang lain
- Tulis ayat — Untuk setiap pasangan, tulis dua ayat menggunakan kedua-dua perkataan dalam konteks yang jelas berbeza
- Banyak membaca — Semakin banyak anda lihat perkataan dalam konteks sebenar, semakin semula jadi pilihan anda
- Buat kad imbas — Tulis perkataan di satu sisi, definisi dan contoh di sisi lain. Semak 5 minit sehari
Latihan — Set 1
Pilih perkataan yang betul:
- Everyone came _____ (accept/except) Siti.
- The rain will _____ (affect/effect) the event.
- Can I _____ (borrow/lend) your dictionary?
- She gave good _____ (advice/advise).
Jawapan: 1. except 2. affect 3. borrow 4. advice
Latihan — Set 2
- The cat licked _____ (its/it’s) paw.
- She is taller _____ (then/than) her sister.
- Please be _____ (quite/quiet) in the library.
- I don’t know _____ (weather/whether) to go.
- He sat _____ (beside/besides) me during assembly.
Jawapan: 1. its 2. than 3. quiet 4. whether 5. beside
Bagaimana Perkataan Keliru Ini Muncul dalam SPM
Perkataan keliru ini muncul dalam beberapa bahagian SPM:
- Kertas 1 bahagian tatabahasa & cloze — Isi tempat kosong dengan pilihan jawapan
- Karangan (Kertas 2) — Pemeriksa potong markah untuk penggunaan perkataan yang salah
- Parafrasa & merumus — Anda perlu parafrasa menggunakan perkataan yang tepat
- Pemahaman bacaan (Kertas 1) — Soalan kadangkala menguji pemahaman perkataan yang kelihatan serupa
Menguasai 20 pasangan ini sahaja boleh menyelamatkan 3-5 markah dalam peperiksaan sebenar — markah yang boleh menentukan perbezaan satu gred.
Jangan Hilang Markah Mudah
Di SPMEnglish.com.my, kami telah bantu 2,000+ pelajar menghapuskan kesilapan perkataan keliru ini. Tutor kami melatih perbezaan ini sehingga ia menjadi automatik — anda tidak perlu berfikir lagi, jawapan betul datang secara semula jadi.
WhatsApp kami untuk hapuskan kesilapan biasa ini dan tingkatkan gred anda.
Sumber Berkaitan
- Pembinaan Kosa Kata — Program kosa kata sistematik
- Kesilapan Ejaan — Jenis kesilapan berkaitan
- Kesilapan Tatabahasa SPM — 10 kesilapan paling biasa